DELE B2の合格通知が来たので振り返っておこうと思う。 １１月にバルセロナでDELEのB2（中上級）を受けた。受験日は１１月１８日（口頭試験）、１９日（筆記試験）で、合格通知は２月１日にメールで届いた。結果がわかるまで約７５日なので、前回B1を受けた…

DELEもひと段落したので、最近のスペイン語学習事情を。記録しておきたいのは レベル 学習時間 手ごたえ 難しいと思うこと の４つ。 レベル 一応会話にはなる。関心のある分野なら、意見を伝えることはだいたいできる。ディスカッションに加わったり、議論を…

DELE B1に合格したので、自分の手ごたえ、先生方から聞いていた評価基準、実際の得点を比較しています。 採点基準についての個人の体験を記録しています。

最近DELEの試験対策講座をとる中で、ネイティブの先生方に作文の添削をしてもらう機会が怒涛のように訪れた。１００語～１８０語の作文を２０本くらい書いたと思う。 それだけ添削をしてもらうと、自分の間違いの傾向がわかってくる。恥ずかしながら、手直し…

５月２１日のDELEを受験したのでその記録。各設問攻略のコツ的な情報はないけど、評価基準については多少聞いたこともあるので「当日の模様」の中に含めておく。 DELEって何 受けたのはB1 準備したこと 申し込み～当日の流れ（スペインの場合） 口頭試験の模…

語学学校で勉強し始めて随分経つので、少し踏み込んだ情報とともに、今だからできる評価をしておこうと思う。 教科書は若干難しめ？ 授業の進行やシステム解説 先生による部分が結構大きい コロナの影響 最大人数がやはり多い 総評 授業レベル スペイン語の…

スペイン語は、先日B1の授業が終わり、B2が始まった。 …と書いたところで、スペイン語をやり始めた当初はこの「B1」「B2」という言い方がとても新鮮だったことを思い出したのでひと記事書いておこうと思う。 雑に言うと、「日常会話には不自由しませんがプレ…

スペイン語を本格的に習い始めて３カ月。今の状況を自己評価するなら、el pez que se muerde la colaという表現がぴったりだと思う。直訳すると「自分の尻尾を噛む魚」。どんな時に使うかというと、 忙しさから恋人に冷たくしてしまい、結果距離を置かれたこ…

現時点で語学学校の授業は９時から１３時まで。１１時ごろに２０分間の休憩があり、クラスメイトとのお喋りはその２０分がメインだ。 そして、昨日・今日と、この休憩で"英語で"おしゃべりすることを「めんどくせえ」と思う瞬間があり、自分のことながら興味…

最近、英語とスペイン語（と、まれにカタルーニャ語）と日本語を織り交ぜて会話やテキストメッセージを交換することが増えた。そこで困るのが、英語とスペイン語の混線だ。英語で書いていたつもりが一部の単語だけスペイン語になってしまったり、逆にスペイ…

スペイン語ー日本語のインテルカンビオ（言語交換）に行ってみた。言語交換は別の言語でやったことがあるけれど、非対面だったこともあり、長続きした例はごくわずか。興味が偏っているとか、語学以外の目的がある相手だったとか、初心者すぎてあきらめてし…

実は語学学校の初日はほとんど誰とも話すタイミングがなくて、帰り道で「語学学校 友達 できない」なんて検索していたクチだ。当然のごとく「待ってないで自分から動こう」という正論すぎるアドバイスがでてきて、それができたら苦労しないよ～、なんてため…

実は学生時代スペイン語を第二外国語としてやっていた…はず…なんだけど、正直ほとんど覚えていない。いくつかの単語と、教科書に載っていた読み物のあらすじが頭の片隅にある程度。 でも、学生時代の勉強の仕方について、強烈に後悔し続けていることが２つあ…

語学学校に通うことを決めたら、さっそく学校探し。数ある学校の中からSpeakeasy（スピークイージー：リンクは記事末尾）という学校を選んだ。 さほど迷わず１つに絞れた理由はこちら。 安価で、長期コースだと割引幅が大きい カタルーニャ広場に近く、立地…

夫は留学のためにバルセロナに来たけれど、私には何もすべきことがない。そこで、語学学校に通うことにした。いろんな選択肢があったけれど、何を考えていたか記録しておく。 実利的な動機と性格上の動機が２つずつある。 生活に必要な情報がわからないと困…